La Redazione
....................................................................................................
Tratto dal sito: http://www.diagonalley.it/origine-nomi.phpOrigini dei Nomi... che fantasia la Rowling!
Allock Gilderoy: Gilderoy deriva da gilded che in inglese significa
Albus: deriva dal latino e significa bianco, forse non indica solo la barba ma anche la saggezza del personaggio.
Argus: deriva da Argo la creatura coperta di occhi che aveva il compito di sorvegliare un fanciulla di nome Io.
Bathilda (autrice della "Storia della magia"): Bath è una città inglese.
Bellatrix: nome di una stella (poco luminosa) che marca la spalla destra della costellazione Orione. Bellatrix è conoscita come la "donna guerriera"Beauxbatons: in francese significa "belle bacchette".
Brodus, Arsenius (autore di "Infusi e pozioni magiche"): l''arsenico è un veleno usato in molti intrugli magici. Il cognome originale, Jigger, suggerisce torbidi intrugli come brodus.
Caramell: il nome originale è Fudge che in inglese significa
Calì: Kalì èIL nome di una dea indù
Cho Chang: in giapponese la parola Cho è un superlativo assoluto, mentre Chang indica un persona che pensa velocemente.
Conan (centauro): il nome originale di questo centauro è Ronan, che era un santo irlandese.
Delacour, Fleur: in francese significa "fiore della corte", un nome adatto a una fanciulla di nobile contegno
Diggory, Cedric: Digory Kirke è l''eroe di alcuni libri preferiti di J.K.Rowling
Dolores: significa signora del male
Draco: deriva dal latino e significa sia
Dursley: una città vicino al paese natale di J.K. Rowling.
Edvige: Santa vissuta in Germania nel dodicesimo e tredicesimo secolo. Un ordine di suore instaurato sotto il suo patronato scelse di dedicarsi hai bambini orfani - proprio come Harry
Elfric l''Avido (un mago cattivo nominato in "La pietra filosofale"): Elfirc fu un famoso traditore, un comandante dell''esercito che finse di ammalarsi alla vigilia di una battaglia e avvisò l''esercito nemico che potè così fuggire.
Fiorenzo: il nome originale del centauro è Firenze nome della famosa città italiana
Flitt, Marcus (capitano della squadra di Quidditch dei Serpeverde): in originale Flint. Forse si chiama così in onore del capitano John Flint nel romanzo "L''isola del Tesoro"
Goyle Gregory: riecheggia il termine
Hermes: il gufo di Percy Weasley. Hermes era il messaggero degli dei.
La Dama Grigia (The Grey Lady): Lady Jane Grey fu regina d''Inghilterra per soli nove giorni nel 1553, prima di essere deposta. Aveva solo 14 anni. Fu decapitata l''anno successivo e il suo fantasma viene chiamato The Grey Lady.
Lily: significa Giglio in inglese. Questo fiore dimboleggia la purezza
Lucius: un''eco di
Lupin, Remus: Lupus significa lupo,in latino, Romolo e Remo, i leggendari fondatori di Roma, furono allattati da un lupa.
Malfoy: deriva dal latino maleficus e significa
Malocchio Moody: nome originale Alastor Moody. Nella Mitologia greca Alastor era il soprannome di Zeus come vendicatore di malefatte.
Nagini: deriva dalla parola in sanscrito "Naga" che significa serpente. Secondo la tradizione buddista i Naga sono dei serpenti semi-divini che hanno poteri di guarigione.
Narcissa: questo nome deriva dal mito greco. Narra la leggenda che un bellissimo giovane di nome Narciso fosse molto vanitoso, quindi fu maledetto da un dio e si innamoro di se stesso. Narciso cadde in un fiume mentre contemplava il proprio riflesso nell''acqua e annegò.
Petunia: è un nome di un fiore e significa risentimento, rabbia e invidia
Piton, Severus: Il suo nome originale è Snape, che è un altro villaggio inglese.
Potter: è il cognome di un amico d''infanzia della Rowling
Serpeverde, Salazar: Antonio de Oliveira Salazar fu il dittatore del Portogallo dal 1932 al 1968. Era noto per la sua politica estremamente spietata.
Sirius, Black: è la stella più luminosa del cielo e fa parte della costellazione del Cane
Skeeter, Rita: un nome stridulo asatto ad un insetto seccante e fastidioso.
Spore, Phyllida (autrice di "Mille erbe e funghi magici"): dalle spore che piante usano come semi, e dal greco philum ovvero
Vitius: nome originale Flitwick, una città dell''inghilterra
RECENSIONE di GIORGIA
Alcuni significati sono tratti dal libro "i magici mondi di Harry Potter" di David Colbert
Michela